Vinnuflæði hugbúnaðarþýðingar á Salesforce
Skipuleggðu upphafsinnihald, staðfærðar útgáfur, tungumálasamhengið, endurskoðun vinnuflæði og afhendingu í gegnum Booking Ninjas reynslur sem samtök þín stilla.
Hafðu staðfært efni tengt aðgerðarupplifuninni á bak við það.
Booking Ninjas geta stutt vinnuflæði hugbúnaðarþýðingar með því að tengja upphafsinnihald, staðfærðar útgáfur, þýðingarskilyrði, endurskoðunarskref, heimildir, vettvangsreynslur og tengd Salesforce gögn.
Nákvæm tungumál, þýðing þjónusta, runtime tungumál skipti, svæðisbundin snið, vefsíðu afhending, og alþjóðavæðing hegðun ráðast af forritinu, Salesforce stillingu, tengdum þjónustum, og innleiðingarumfangi.
Skipuleggðu staðfært efni í kringum skýra uppsprettu
Hafðu upphafsinnihald og tungumálaversionir tengdar í stað þess að stjórna óskyldum afritum í gegnum skrár og kerfi.
Upphafsinnihald
Skilgreindu upprunalega efnisgagn sem staðfærðar útgáfur ættu að vísa í.
Tungumálaversionir
Tengdu þýddar eða staðfærðar útgáfur við viðeigandi upphafsgagn þar sem stillt er.
Eignarhald efnis
Úthlutaðu ábyrgð á uppfærslum, þýðingarvinnu, endurskoðun og útgáfu.
Breytingasaga
Notaðu tiltæka Salesforce og efnis sögu til að styðja aðgerðarendurskoðun staðfærðra gagna.
Byggðu upp skipulagt vinnuflæði þýðingar
Leiðir upphafsbreytingar, þýðingarvinnu, endurskoðun og útgáfu í gegnum ferli sem passar þitt teymi.
Uppfærsla upphafs
Notaðu breytingu á upphafsinnihaldi sem upphafspunkt fyrir hvaða þýðingarvinnu sem fylgir.
Þýðing eða staðfæring
Leiðir efni til viðeigandi starfsmanns, birgja, þýðingarþjónustu eða annarrar stilltrar auðlindar.
Mannleg endurskoðun
Bættu við endurskoðun eða samþykki þegar hugtök, merki merking, lagaleg orðalag, eða svæðisbundið samhengi krefst staðfestingar.
Afhending
Sýndu samþykkt staðfært efni í gegnum stillt vettvang, bókunarupplifun, þekkingarsvæði, eða aðra studda forritalag.
Beita þýðingu á þær reynslur sem þurfa á því að halda
Þýðing getur farið í mismunandi notendavinnuflæði eftir þeim einingum og framsetningarlagi sem innleitt er.
Vettvangsefni
Sýndu staðfært efni í stilltum viðskiptavina, meðlim, nemenda, íbúa, birgja, eða annarri vettvangsreynslu.
Bókunarefni
Notaðu staðfært efni í studdum bókunarupplifunum þegar nauðsynleg vinnuflæði Booking Ninjas og framsetningarlag er stillt.
Þekkingarefni
Hafðu fjöltyngda þekkingu eða aðstoðarefni tengd uppsprettunni og endurskoðun ferlinu á bak við það.
Aðgerðar samskipti
Notaðu viðeigandi staðfært efni í stilltum samskiptavinnuflæðum þar sem studd er.
Aðskildu þýðingu frá alþjóðavæðingu
Þýddur texti er aðeins einn hluti af því að afhenda hugbúnað yfir svæði.
- Notaðu tungumálaskilyrði þar sem þau eru hluti af stilltu notanda eða viðskiptavina skrá.
- Skilgreindu viðeigandi dagsetningu, tíma, númer, og svæðisbundin framsetningareglur í kerfunum sem bera ábyrgð á þeim.
- Hafðu gjaldmiðlahegðun tengda bókun, reikning, greiðslu, eða bókhaldsstillingu í notkun.
- Notaðu staðfærð efnisuppbyggingar fyrir vettvang og studdar notendavinnuflæði.
- Tengdu sérfræðingavef, þýðingu, CMS, eða þýðingarkerfi þar sem nauðsyn krefur.
- Prófaðu hverja staðfærða reynslu áður en þú setur það í notkun frekar en að gera ráð fyrir að ein regla passi fyrir hvert markað.
Hafðu þýðingu stjórnað
Notaðu eignarhald, heimildir, vinnuflæði, og skýrslugerð í kringum efnið sem samtök þín þýða.
Heimildir
Stjórnaðu hver getur búið til, breytt, endurskoðað, eða stjórnað viðeigandi staðfærðum gögnum.
Endurskoðunareignarhald
Úthlutaðu fólki eða teymum sem bera ábyrgð á tungumálum og svæðisbundinni endurskoðun.
Efnis saga
Notaðu tiltæka sögu um viðeigandi gögn og þýðingarvinnuflæði.
Skýrslugerð
Endurskoðaðu tungumál, efni, úthlutanir, og vinnuflæðagögn sem safnað er af innleiðingunni.
Valfrjáls AI-stuðningur við þýðingu
AI getur aðstoðað við viðeigandi þýðingarverkefni þegar það er stillt sérstaklega. Mannleg endurskoðun er áfram mikilvæg áður en það er birt fyrir viðskiptavini.
Drög að þýðingu
Búðu til drög að staðfærðu efni þar sem viðeigandi AI eða þýðingarþjónusta er stillt.
Efnisyfirlit
Samantekt á viðeigandi upphafs- eða staðfærðu efni fyrir innri endurskoðun.
Gapsendurskoðun
Aðstoðaðu við að bera kennsl á efnisgögn sem kunna að hafa ekki enn verið með samsvarandi tungumálaversion.
Mannleg samþykki
Hafðu hugtök, menningarlegt samhengi, merkingu vörumerkis, og útgáfuákvarðanir með hæfum endurskoðendum.
Tengd fjöltyngd eiginleikar
Notaðu eiginleikann sem passar best við fjöltyngda vinnuflæðið sem þú ert að byggja.
Hvar þýðing getur skipt máli
Nytt þar sem viðskiptavinir, gestir, nemendur, eða samfélög eiga samskipti við Booking Ninjas á mismunandi tungumálum eða svæðum.
Vinnuflæði hugbúnaðarþýðingar samræmir efni og vinnuflæði — Það er ekki fullkomin þýðingarpallur að sjálfsögðu
Booking Ninjas getur stutt fjöltyngd skráningu, tungumálasamfélag, lýsingarferla, úthlutanir til endurskoðenda, heimildir, portal efni, og Salesforce skýrslugerð. Það veitir ekki sjálfkrafa öll tungumál, strax þýðingu, vefsíðu proxy lýsingu, þýðingaminni, hugtakanstjórn, lýsingarprófanir, alþjóðleg CDN afhendingu, eða fullkomna hugbúnaðar alþjóðavæðingu. Sérfræðingur þýðingarstjórnunar, lýsingar, CMS, eða tungumálaservice vettvangar geta haldist í gildi og má samþætta þar sem þörf er á.
Í boði á Salesforce AppExchange
Booking Ninjas er í boði á Salesforce AppExchange.
Verðlagning fyrir hugbúnaðar lýsingu
Lýsingarsvið fer eftir efnisuppbyggingu þinni, tungumálum, ferlum, portölum, þýðingaraðgerðum, og samþættingum.
Uppsett fyrir þinn feril
Byggt á framkvæmdEngin sérstök föst opin Booking Ninjas hugbúnaðar lýsingar viðbót verð.
- Uppruni og lýst efnisuppbygging
- Tungumál og svæðisfylki
- Þýðingar- eða lýsingarferli
- Endurskoðunar- og samþykktarferli
- Heimildir og skýrslugerð
- Þýðingaraðgerðar samþætting þar sem þörf er á
Portal viðbót
$100/mánuðifyrir hvern portal
Fyrir einn uppsettan ytri sjálfsþjónustu portal. Lýsing, ferli, aðgangur, efni, og samþættingarsvið eru skilgreind við framkvæmd.
Booking Ninjas kjarni
fyrir 1–50 virk bókanleg einingar
- Bókunarvél og bókunarkerfi
- Framboðsstjórnun og verðstýring
- Reikningur og innheimta
- Ósk og tengslastjórnun
- Venjulegar skýrslur og stjórnborð
- Grunn viðskipta samskipti
Aðskilin lýsingarvinna vs tengd rekstraruppsetning
Báðar aðferðir geta virkað. Munurinn er hversu náið lýsingin er tengd rekstrarskráningum og reynslu á bak við hana.
| Færni | Aðskilið verkfæri / handvirkur ferill | Tengd rekstraruppsetning |
|---|---|---|
| Upprunalegt efni | Uppruni og þýdd afrit geta verið stjórnað í aðskildum kerfum | Lýstar skrár geta haldist tengdar upprunalegu og viðeigandi Salesforce samhengi |
| Þýðingarferli | Oft stjórnað í gegnum tölvupóst, skrár, eða sérsniðinn lýsingar vettvang | Uppsettar úthlutanir og endurskoðunar skref geta verið tengd Salesforce ferlum |
| Portal lýsing | Kann að krafist aðskildrar efnisútgáfu eða vefsíðu verkfæri | Samþykkt lýst efni getur stutt uppsettar Booking Ninjas portal reynslur |
| Heimildir | Aðgangur að efni má stjórna í lýsingar eða CMS vettvangi | Viðeigandi skrár og ferlar geta notað uppsettar Salesforce heimildir |
| Rekstrarsamhengi | Lýsingargögn geta haldist aðskilin frá bókun eða viðskiptavina skrám | Tungumálasamfélag getur haldist nær Salesforce skrám sem notaðar eru í rekstri |
| Sérfræðingur lýsingar dýpt | Sérstakar vettvangar geta veitt þýðingaminni, hugtakanstjórn, QA, lýsingarprófanir, og birgðastjórnun | Booking Ninjas einbeitir sér að því að tengja lýsingu við Salesforce-fæðingarsamstarfsferla |
Algengar spurningar
Tengja lýsingu við reynsluna sem þú ert að veita
Sýndu okkur hvaða efni þarf lýsingu, hvaða tungumál þú styður, hvernig endurskoðanir virka, og hvar notendur ættu að sjá lýsta reynslu.