Skoða lausnina
Eiginleiki fyrir fólk og gáttir

Þýðingastjórnun á Salesforce

Miðstýrðu fjöltyngdu efni, þýðingarbeiðnum, yfirferð, samþykktum, uppfærslum og útgáfuferlum innan Salesforce-innfædda Booking Ninjas-vettvangsins.

Bóka símtal Skoða verð

Stjórnaðu þýðingum sem verkferli, ekki safni skráa

Þýðingastjórnun heldur frumefni, staðfærðum útgáfum, eigendum, yfirferðarstöðu, samþykktum og uppfærslum tengdum saman í Salesforce.

Tengdar þýðingar

Haltu staðfærðu efni tengdu upprunafærslunni sem það er þýtt úr.

Þýðingarbeiðnir

Búðu til skipulagðar beiðnir þegar efni þarf að þýða á nýtt tungumál eða uppfæra.

Yfirferð & samþykki

Beindu staðfærðu efni til þeirra yfirlesara og samþykkjenda sem ferlið þitt krefst.

Stöðuyfirsýn

Sjáðu hvaða tungumálaútgáfur hafa verið beðnar um, eru í yfirferð, samþykktar eða þarfnast uppfærslu.

Byggðu upp stýrt þýðingarferli

Færðu fjöltyngt efni frá beiðni til samþykkis í gegnum endurtekningarhæft ferli.

Biðja um þýðingu

Búðu til þýðingarbeiðni fyrir valið frumefni, tungumál, eiganda og verkferli.

Búa til eða uppfæra staðfærðu útgáfuna

Haltu þýddu efni tengdu upprunalegu færslunni á meðan staðfærða útgáfan er unnin.

Senda í yfirferð

Úthlutaðu tungumálarýni eða efnisumsjónaraðila þegar mannleg yfirferð er nauðsynleg.

Samþykkja uppfærsluna

Merktu staðfærðu útgáfuna samþykkta þegar tilteknu yfirferðarferli er lokið.

Haltu þýðingum samræmdum þegar frumefni breytist

Uppfærslur á upprunaefni geta kallað á eftirfylgni í stað þess að staðfærðar útgáfur slitni frá upprunanum.

  • Haltu þýddum útgáfum tengdum upprunaefni sínu.
  • Skráðu hvenær valið upprunaefni hefur breyst.
  • Búðu til eftirfylgni fyrir staðfærðar útgáfur sem þarfnast yfirferðar.
  • Láttu stillta eigendur eða yfirlesara vita þegar uppfærsla er nauðsynleg.
  • Fylgstu með stöðu þýðinga eftir tungumáli.
  • Varðveittu tiltæka útgáfu- og samþykkissögu.

Notaðu þýðingarferli fyrir efni sem snýr að viðskiptavinum

Nákvæmar efnisgerðir ráðast af Booking Ninjas-einingunum og upplifun gátta í þinni innleiðingu.

Gáttarefni

Hafðu umsjón með staðfærðu efni fyrir viðskiptavini, gesti, meðlimi, nemendur eða aðra notendur gáttar.

Þekkingarefni

Hafðu þýtt hjálparefni tengt upprunagreininni og yfirferðarferlinu.

Bókunarefni

Hafðu umsjón með staðfærðu bókunarefni fyrir viðskiptavini þar sem upplifun á mörgum tungumálum er stillt.

Samskiptaefni

Styðjið þýdd samskiptasniðmát þegar þau eru hluti af stilltu verkflæði.

Hafðu ábyrgð á þýðingum skýra

Notaðu skipulagða ábyrgð og heimildir í stað þess að reiða þig á ótengdar skrár og pósthólf.

Eigandi upprunatexta

Hafðu ábyrgð á upprunalega efninu sýnilega.

Þýðandi

Úthlutaðu þýðingarvinnu til viðeigandi einstaklings, teymis eða tengdrar þjónustu.

Yfirlesari

Beindu völdu efni til yfirlesara með tungumálaþekkingu eða sérþekkingu á efninu.

Samþykkjandi

Krefjast samþykkis áður en valið staðfært efni er talið tilbúið.

Skoðaðu framvindu þýðinga í Salesforce

Notaðu Salesforce-sýn, skýrslur og mælaborð með þeim gögnum um þýðingarferli sem eru tiltæk í þinni uppsetningu.

  • Þýðingarbeiðnir eftir tungumáli
  • Efni sem bíður þýðingar
  • Atriði sem bíða yfirferðar eða samþykkis
  • Staðfært efni sem breytingar á upprunatexta hafa áhrif á
  • Ábyrgð á þýðingum og staða verkflæðis
  • Tiltæk saga um lok og útgáfur

Valfrjáls þýðing með aðstoð gervigreindar

Gervigreind eða utanaðkomandi þýðingaþjónustur geta aðstoðað verkflæðið þegar þær eru stilltar sérstaklega. Yfirferð og samþykki geta áfram verið hluti af ferlinu.

Fyrsta þýðingarútgáfa

Búðu til drög að þýðingum á hentugu efni þegar samþætt er viðurkennd þýðingaþjónusta.

Aðstoð við uppfærslur

Aðstoðaðu við undirbúning staðfærðra uppfærslna þegar upprunatextinn breytist.

Stuðningur við yfirferð

Notaðu samanburð eða samantektir með aðstoð gervigreindar til að hjálpa yfirlesurum að skoða breytt efni.

Samræmisprófanir

Notaðu viðeigandi gervigreindar- eða þýðingaverkfæri til að merkja efni sem gæti þurft yfirferð fólks.

Tengdir eiginleikar Booking Ninjas

Sameinaðu stjórnun þýðingarferla við upplifun á mörgum tungumálum og afhendingu staðfærðs efnis.

Fjöltyngi Hugbúnaðarstaðfærsla Þekkingargrunnur á mörgum tungumálum Gervigreindarknúið fólk og gáttir

Þýðingastýring heldur utan um verkflæðið — hún tryggir ekki nákvæmni þýðingar

Booking Ninjas getur stjórnað upprunatexta, þýðingarbeiðnum, staðfærðum færslum, ábyrgð, stöðu, yfirferð, samþykktum og skýrslugerð. Þýðinguna sjálfa getur teymið þitt, þýðingaþjónusta eða þjónusta með aðstoð gervigreindar unnið. Fara skal yfir gæði þýðingar, nákvæmni, regluverkskröfur og menningarlega viðkvæma orðalagið með viðeigandi aðilum miðað við notkunartilvikið.

Fáanlegt á Salesforce AppExchange

Booking Ninjas er skráð opinberlega á Salesforce AppExchange.

Verðlagning þýðingastjórnunar

Þýðingarferli eru stillt að efninu þínu, tungumálum, yfirlesurum, útgáfuferli og þýðingarþjónustum.

Þýðingarferli

Stillt fyrir þitt fyrirtæki

Byggt á innleiðingu

Umfangið fer eftir því efni sem á að þýða, fjölda tungumála, yfirferðarferli, samþættingum, sjálfvirknivæðingu, heimildum, prófunum og innleiðingu.

  • Uppbygging upprunatexta og staðfærðs efnis
  • Verkflæði þýðingarbeiðna
  • Ábyrgð og úthlutun eftir tungumáli
  • Yfirferðar- og samþykkisferli
  • Eftirfylgni vegna breytinga á upprunatexta
  • Stöðu- og skýrslusýn
  • Samþættingar við þýðingarþjónustur eftir þörfum
  • Prófanir, þjálfun og innleiðing
Þegar Core er nauðsynlegt

Booking Ninjas Core

Byrjar frá $400/month

Fyrir 1–50 bókanlegar einingar í notkun þegar innleiðingin notar einnig bókunarvélina og bókunarkerfið.

  • Bókunarvél og bókunarkerfi
  • Umsjón með framboði og verðstýring
  • Hópabókun
  • Reikningagerð og innheimta
  • Umsjón með fyrirspurnum og samskiptum
  • Staðlaðar skýrslur og mælaborð
  • Grunnþjónusta fyrir samskipti
  • Innbyggðar samþættingar eru studdar þar sem við á
Þýðingaþjónusta er aðskilin þar sem þess er krafist. Gjöld utanaðkomandi þýðingaþjónustuaðila, notkun gervigreindar, sérhæfðir þýðendur, staðfærsluþjónusta, sérsmíðaðar samþættingar og innleiðingarvinna eru ekki sjálfkrafa innifalin í Core-áskriftinni. Árleg greiðsla sparar 5% af Core og endurteknum viðbótarþjónustum þar sem við á.

Handvirk rakning þýðinga vs. tengd þýðingastjórnun

Helsti munurinn er hvernig þýðingarvinna helst tengd upprunaefni og verkferlum í rekstri.

Virkni Skrár / töflureiknar Booking Ninjas
Tenging við uppruna Þýðingar má rekja sérstaklega Staðfærðar færslur geta haldist tengdar upprunaefni
Þýðingarbeiðnir Tölvupóstur eða handvirk afhending Getur fylgt stilltu Salesforce-verkflæði
Yfirferð & samþykki Má rekja handvirkt Getur farið í gegnum úthlutað yfirferðar- og samþykkisferli
Breytingar á upprunatexta Teymi verða að finna hvaða þýðingar verða fyrir áhrifum Getur búið til skipulagða eftirfylgni með breyttu efni
Sýnileiki stöðu Fer eftir handvirkri skráningu Hægt er að gera skýrslur um beiðnir, ábyrgð, yfirferð og verklok
Rekstrarsamhengi Þýðingar geta verið utan upprunakerfisins Þýðingarverkflæði geta haldist tengd Salesforce-færslum

Algengar spurningar

Hvað er hugbúnaður fyrir þýðingastjórnun?

Hugbúnaður fyrir þýðingastjórnun hjálpar teymum að skipuleggja upprunatexta, þýðingarbeiðnir, staðfærðar útgáfur, ábyrgð, yfirferð, samþykktir, uppfærslur og stöðu þýðinga í einu verkflæði.

Hverju stýrir Booking Ninjas í þýðingarverkflæði?

Booking Ninjas getur stýrt uppruna- og staðfærðum færslum, þýðingarbeiðnum, úthlutunum, stöðu verkflæðis, yfirferðum, samþykktum, eftirfylgni með uppfærslum og skýrslugerð í Salesforce.

Getur þýtt efni haldist tengt upprunalega efninu?

Já. Hægt er að stilla þýðingarverkflæði þannig að staðfærðar færslur haldist tengdar við viðkomandi upprunafærslu.

Hvað gerist þegar upprunatextinn breytist?

Stillt verkflæði getur merkt eða búið til eftirfylgni fyrir staðfært efni sem þarf yfirferð eftir uppfærslu á upprunatexta.

Geta þýðingar krafist samþykkis manns?

Hægt er að stilla skref fyrir yfirferð og samþykki áður en valið staðfært efni er talið tilbúið.

Getur Booking Ninjas unnið með þýðingaþjónustu?

Íhuga má samþættingu við utanaðkomandi þýðinga- eða staðfærsluþjónustu ef viðeigandi API-viðmót, auðkenning, gagnavörpun og umfang innleiðingar eru til staðar.

Notar þýðingastjórnun gervigreind?

Gervigreind er valfrjáls. Gervigreindaraðstoðuð þýðing, samanburður á efni, aðstoð við uppfærslur eða stuðningur við yfirferð má skilgreina sérstaklega. Mannleg yfirferð getur áfram verið hluti af verkflæðinu.

Tryggir Booking Ninjas nákvæmni þýðinga?

Nei. Booking Ninjas getur stýrt þýðingarverkflæðinu, en málfræðileg nákvæmni og hæfi ráðast af þýðandanum, þýðingaþjónustunni, upprunatextanum, yfirferðarferlinu og notkunartilvikinu.

Hvernig er þýðingastjórnun frábrugðin fjöltyngi?

Þýðingastjórnun snýst um hvernig þýtt efni er beðið um, fylgst með, yfirfarið, samþykkt og uppfært. Fjöltyngi beinist að því að veita upplifun á mörgum tungumálum.

Hvað kostar þýðingastjórnun?

Umfang þýðingastjórnunar fer eftir efninu, tungumálunum, yfirlesurum, sjálfvirkninni, samþættingunum og innleiðingunni sem þarf. Ef innleiðingin notar einnig Booking Ninjas Core, byrjar Core á $400/mánuði fyrir 1–50 virkar bókanlegar einingar. Kostnaður vegna þýðingaþjónustu og innleiðingar getur verið aðskilinn.

Komdu þýðingarvinnu í eitt stýrt verkflæði

Sýndu okkur hvað þú þýðir, hvaða tungumál þú styður, hver fer yfir efnið og hvernig uppfærslum er sinnt í dag.

Bóka símtal Skoða verð

WhatsApp okkur

WhatsApp okkur